"Question: The Bible says, 'My God, my God, why has thou forsaken me?'
Gabriel: No. he never said that. You must remember, beloved woman, that there are scribes who translated scriptures from many different languages from the Aramaic to Hebrew to Greek and so on and so forth. Many words are written very similarly...Would it not be a fitting thing that you would all cry out, 'My God, My God, why have you forsaken me?' for have you not had times of feeling totally abandoned by God? When you feel abandoned by God, it isn't God who is asking, it is you. You and your consciousness have forgotten who you are and where you are. He never said that. He spoke unto the sun for he greatly wanted its warmth. And so he said unto the sun, 'Why have you abandoned me?' Not unto his God."
- Archangel Gabriel, I AM GABRIEL, Book 2, 1988, Pg. 37. Copyright © 2016 Rev. Penny Donovan. All rights reserved.